Edinburgh Research Archive logo

Edinburgh Research Archive

University of Edinburgh homecrest
View Item 
  •   ERA Home
  • Philosophy, Psychology and Language Sciences, School of
  • Linguistics and English Language
  • Linguistics and English Language PhD thesis collection
  • View Item
  •   ERA Home
  • Philosophy, Psychology and Language Sciences, School of
  • Linguistics and English Language
  • Linguistics and English Language PhD thesis collection
  • View Item
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Intercultural discourse: a study of language and culture in Chinese-American narrative writing

View/Open
ChanCYM_2003redux.pdf (48.94Mb)
Date
2003
Author
Chan, Carol Yuen Mun
Metadata
Show full item record
Abstract
 
 
This thesis examines the relationship between language and culture in narrative writing by focusing on a specific group of texts: published narratives written in English by Chinese American authors. These narratives tend to focus on the minority experience and the use of English to depict the ethnic culture magnifies the intricacies of cultural representation. The intimate relationship between language and culture in these texts is underscored by the fact that language is repeatedly singled out as a primary marker of cultural difference.
 
The concept of intercultural communication provides a useful platform from which to study the interconnections between language and culture in narrative writing. Although the concept is mainly applied to spoken discourse, it highlights a number of important aspects of the narratives in this study. Analysis of the texts reveals that intercultural communication is not only a common feature in the narrative worlds as characters from different cultural groups interact but that the texts also become sites of intercultural discourse by foregrounding those characteristics that make them culturally distinctive.
 
The role of language in these texts is closely related to the way they communicate as intercultural narratives. Thus, this research examines how language is used to establish cultural identity and signify cultural difference. It also describes the various ways in which language is stylistically exploited to express ethnicity. In analyzing the relationship between language and culture in these narratives, an approach combining the resources of both stylistics and sociolinguistics is adopted. The cultural significance of discourse patterns and language representation in the narratives can only be fully appreciated with the aid of sociolinguistic knowledge.
 
URI
http://hdl.handle.net/1842/27778
Collections
  • Linguistics and English Language PhD thesis collection

Library & University Collections HomeUniversity of Edinburgh Information Services Home
Privacy & Cookies | Takedown Policy | Accessibility | Contact
Privacy & Cookies
Takedown Policy
Accessibility
Contact
feed RSS Feeds

RSS Feed not available for this page

 

 

All of ERACommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsPublication TypeSponsorSupervisorsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsPublication TypeSponsorSupervisors
LoginRegister

Library & University Collections HomeUniversity of Edinburgh Information Services Home
Privacy & Cookies | Takedown Policy | Accessibility | Contact
Privacy & Cookies
Takedown Policy
Accessibility
Contact
feed RSS Feeds

RSS Feed not available for this page