On some phenomena observed in bismuth plates when placed in a steady magnetic field: (I) experiments on the transverse effect and on some related actions in bismuth; (2) relation between the variation of resistance in bismuth in a steady magnetic field and the rotatory or transverse effect; (with two plates)