Lire L'empire des signes de Barthes comme écriture de voyage
Abstract
Cet exposé aborde L’empire des signes de Roland Barthes comme une écriture
de voyage. L’empire des signes a été publié en 1970 par les Éditions Albert Skira de
Genève ‘composé dans un caractère créé spécialement’ (Barthes 1970, page de garde)
et accompagné d’illustrations. Dans ce livre d’art Barthes donne au lecteur beaucoup
de signes d’un récit de voyage mais lorsqu’on procède à travers le texte le travail
oscille entre un discours ethnologique et un récit avec son propre narrateur. Il semble
que Barthes choisisse ce genre : le récit de voyage, pour examiner ses idées du
langage en lui-même et son identité comme écrivain. En particulier, le récit de voyage
est un genre de discours qui offre à l’écrivain l’opportunité de se mouvoir entre la
narration d’une histoire et l’exposé d’une étude ethnologique ; utilisant ‘narration’ et
‘histoire’ dans le sens proposé par Gérard Genette et depuis développé (Rimmon-
Kenan 2002, 3 et passim).
