Comparative study of the figures of speech in early Provencal and Italian lyrical poetry, down to and including Dante's "Vita Nuova" and "Rime"